Hieróglifos egípcios: a linguagem dos deuses

Hieróglifos egípcios: a linguagem dos deuses

Os hieróglifos egípcios estão entre os sistemas de escrita mais antigos do mundo, datando de cerca de 5.200 anos. Conhecidos no antigo egípcio como a "linguagem dos deuses" e supostamente criados pelo deus do conhecimento Thoth, os hieróglifos eram vitais para o cumprimento dos deveres reais e eram usados ​​por poderosos faraós e seus escribas para registrar as conquistas de seu reinado . Hoje, milhões de hieróglifos em textos sagrados, sarcófagos, tumbas e monumentos permanecem como memórias de uma era altamente civilizada e passada.

O antigo sistema de escrita egípcio é uma escrita pictórica com um grande número de caracteres: 24 dos quais representam o que seria reconhecido como letras, outros representam palavras completas ou combinações de consoantes. Existem entre 700 e 800 símbolos básicos chamados glifos e não há pontuação ou indicação de onde as palavras ou frases começam ou terminam.

Os glifos são geralmente lidos da direita para a esquerda, de cima para baixo e não usam espaços ou pontuação. Nas paredes de templos e tumbas no Egito, eles geralmente aparecem em colunas.

  • Desvendando a alfabetização dos faraós egípcios
  • A última linguagem hieroglífica da terra e uma cultura milenar lutando para sobreviver

Hieróglifos egípcios antigos inscritos em uma parede. (Paolo Gallo / Adobe Stock)

Os sacerdotes usavam hieróglifos para escrever orações e textos relacionados à vida após a morte e à adoração aos deuses. Ao preparar suas tumbas, muitos cidadãos do Egito tinham guias hieroglíficos do mundo posterior escritos nas superfícies das paredes das tumbas e no interior dos caixões. Uma cártula era um tipo de etiqueta com o nome em um sarcófago, muitas vezes reservada para a realeza e tinha um formato oblongo e também pode ser encontrada em monumentos egípcios e documentos de papiro.

Inscrições hieroglíficas nas paredes do templo e outros monumentos foram usadas para fins decorativos e sagrados. Partes do Livro dos Mortos, uma compilação de feitiços que os antigos egípcios acreditavam que os ajudariam na vida após a morte, foram inscritas em sarcófagos.

Os cartuchos de Ramsés II em Tanis. (Horemweb / CC BY SA 3.0 )

Inscrições encontradas nas paredes de templos, túmulos e monumentos foram destinados à "eternidade". Os hieróglifos mantiveram sua importância como meio de comunicação com os deuses e os egípcios acreditavam que sua língua era um presente de Thoth, seu deus lunar da sabedoria e da deusa Seshat .

Hieróglifos egípcios extraídos do mundo ao redor deles

Em comparação com outro sistema de escrita antigo, a saber, o cuneiforme, os hieróglifos não têm um precursor identificável e são muito mais obscuros. Eles também diferem da forma de escrita cuneiforme suméria porque representam consoantes apenas, enquanto a escrita cuneiforme representa sílabas inteiras, incluindo vogais.

Os antigos egípcios rejeitaram o uso de abstração em sua linguagem e os hieróglifos extraíram de muitos elementos do mundo físico ao seu redor. Os glifos mais completos e óbvios são aqueles dedicados a pessoas e partes do corpo humano, no entanto, animais e pássaros são outra categoria igualmente importante. Existem também seções de glifos para ferramentas e armas, joias, etc.

  • As origens antigas de algumas línguas mortas ou moribundas
  • Cartouche comprado por £ 12 pode ser o precioso selo de Ramsés II

Detalhe de um hieróglifo de abelha do complexo da tumba de Senusret I. ( Keith Schengili-Roberts / CC BY SA 3.0)

A importância do escriba egípcio antigo

Nem todos no Egito antigo sabiam ler e escrever hieróglifos, tornando seu significado incompreensível para o cidadão comum. Apenas um grupo tinha esse conhecimento e eram chamados de escribas. Para se tornar um escriba, era necessário receber uma educação em uma escola especial, que poderia levar vários anos para ser concluída e, geralmente, eram os meninos que ingressavam na idade de seis ou sete anos.

Os escribas eram indispensáveis ​​aos faraós. Esses escribas também podem ter algo a ver com o tempo que a antiga língua egípcia foi capaz de sobreviver, já que os hieróglifos eram vistos como um presente dos deuses - alterá-los ou abandoná-los era um ato de sacrilégio.

Escultura de um antigo escriba egípcio. (José Ignacio Soto / Adobe Stock)

A ascensão dos scripts hieráticos, demóticos e coptas

Por volta de 2700 aC, foi introduzida a escrita hierática (que significa "sacerdotal" pelos gregos), que era uma forma de escrita mais semelhante às letras do alfabeto. A escrita hierática acabou se tornando amplamente usada como uma forma de escrita mais rápida e funcional e foi usada para inscrições monumentais. Ela permaneceu como a escrita egípcia por cerca de dois milênios, ou até a escrita demótica ser introduzida no século 7 aC.

A escrita demótica foi desenvolvida a partir de hierático e era uma escrita ainda mais simples e legível, usada em todo o Egito. Era usado para fins administrativos e textos literários, tratados científicos, documentos jurídicos e contratos comerciais. Ele marcou um novo desenvolvimento na linguagem, principalmente porque era uma espécie de dialeto com sua própria gramática. Durante o período greco-romano, o demótico tornou-se o roteiro da vida cotidiana, enquanto o hierático mais antigo era reservado para as escrituras sagradas.

É impossível saber exatamente como a antiga língua egípcia soava, mas estudando o copta, a primeira escrita alfabética da língua egípcia, é possível ter uma ideia aproximada. O copta é escrito no alfabeto grego e seis signos vêm da escrita demótica. Foi a língua do período cristão no Egito de 395 a 641 DC.

A escrita copta acabou substituindo o demótico como a escrita comumente usada no Egito. Era composta por uma série de dialetos, dos quais pelo menos seis tinham status de língua escrita e saiu de moda por volta do século 14, quando os árabes conquistaram o Egito e o árabe tornou-se a língua predominante. A escrita copta e a linguagem que ela representa eram restritas a propósitos litúrgicos na Igreja Copta Ortodoxa.

Depois que o Império Romano começou a governar a nação egípcia, os hieróglifos começaram a desaparecer do uso popular. Por volta do século IV DC, o Egito foi convertido ao Cristianismo e sumariamente adotou o alfabeto grego e a escrita copta, pelo que as formas tradicionais de escrita do país caíram em desuso. A última inscrição datada em hieróglifos foi feita no poste do portão de um templo em Philae em 396 DC.

  • Dez das línguas mais ameaçadas de extinção do mundo
  • O Último Orador de Resigaro - Assassinato de uma Língua

A Famosa Pedra de Roseta

Os hieróglifos egípcios antigos permaneceram indecifráveis ​​por 1400 anos - até que o estudioso francês Jean-François Champollion, o pai da egiptologia, decodificou a Pedra de Roseta em 1822. A própria Pedra de Roseta é um documento tri-escrito inscrito com um decreto de 196 aC pelos padres de Memphis.

A pedra contém um texto escrito por um grupo de sacerdotes do Egito em homenagem ao faraó egípcio. É representado em três línguas, incluindo hieróglifos egípcios, que era a escrita usada para documentos religiosos, grego, que era a língua dos governantes do Egito naquela época, e demótico. Demorou 20 anos para a Pedra de Roseta ser decifrada após ser descoberta durante a invasão egípcia de Napoleão em 1799.

A pedra rosetta. ( Kalina Georgieva / Adobe Stock)

Hoje, os hieróglifos egípcios sobrevivem em duas formas: por meio da meia dúzia de glifos demóticos adicionados ao alfabeto grego ao escrever o copta e indiretamente como inspiração para o alfabeto original, ancestral de quase todos os outros já usados ​​- incluindo o alfabeto romano. Uma forma enfraquecida da língua egípcia ainda é falada na Igreja copta hoje.


Hieróglifos egípcios: a linguagem dos deuses - História

A palavra hieróglifo literalmente significa "esculturas sagradas". Os egípcios primeiro usaram hieróglifos exclusivamente para inscrições esculpidas ou pintadas nas paredes do templo. Esta forma de escrita pictórica também foi usada em túmulos, folhas de papiro, tábuas de madeira cobertas com uma lavagem de estuque, fragmentos de cerâmica e fragmentos de calcário.

Os hieróglifos são uma forma original de escrita a partir da qual todas as outras formas evoluíram. Duas das formas mais novas foram chamadas de hieráticas e demóticas. Hierático era uma forma simplificada de hieróglifos usada para fins administrativos e comerciais, bem como para textos literários, científicos e religiosos. Demótico, uma palavra grega que significa "escrita popular", era geralmente usada para as necessidades diárias da sociedade. No século III d.C., a escrita hieroglífica começou a ser substituída pelo copta, uma forma de escrita grega. O último texto hieroglífico foi escrito no Templo de Philae em 450 d.C. A língua egípcia falada foi substituída pelo árabe na Idade Média.

Hieróglifos e seus equivalentes cursivos

Só no século XIX os hieróglifos egípcios foram decifrados. Várias pessoas estavam tentando decifrar o código quando o jovem e brilhante francês, Jean-Fran & Ccedilois Champollion, descobriu o segredo dessa escrita antiga. Um decreto emitido em Memphis, Egito, em 27 de março de 196 a.C. foi inscrito na Pedra de Roseta em três scripts: hieróglifos, demótico e grego. Depois que Thomas Young decifrou o texto demótico, Champollion usou a informação para quebrar o código do texto hieroglífico em 1822. Em 1828, ele publicou o famoso "Pr & eacutecis"que marcou o primeiro grande avanço na leitura de hieróglifos.

HIERÓGLIFO SIGNIFICADO HIERÓGLIFO SIGNIFICADO
terras
mundo
salão no palácio
ou templo
rei de
Alto Egito
Osiris
fonema w & aacute
papiro
Anubis
Wepwawet
fonema sb e aacute
Estrela
Tempo brilhar
iluminar

Os hieróglifos são escritos em colunas ou em linhas horizontais. Geralmente são lidos da direita para a esquerda e de cima para baixo. Às vezes, o script é lido da esquerda para a direita. O leitor pode determinar a orientação olhando para as figuras animais e humanas - elas estão voltadas para o início do texto. Por exemplo: se uma figura está voltada para a direita, o texto deve ser lido da direita para a esquerda.

Acredita-se que palavras e nomes escritos em hieróglifos tenham poderes mágicos. Por esse motivo, os textos fúnebres e os nomes dos mortos foram escritos em caixões e paredes de tumbas. Isso significava que os deuses ouviriam as orações e os indivíduos seriam protegidos do perigo. Um nome escrito em hieróglifos personifica a identidade de uma pessoa. Se fosse obliterado, a identidade da pessoa seria perdida, junto com seus meios para continuar vivendo no outro mundo. Os nomes de faraós como Tutankhamon e Rainha Hatshepsut, por exemplo, foram removidos das paredes do templo por seus sucessores.


Os métodos de embalsamamento ou tratamento do cadáver que os antigos egípcios usavam são chamados de mumificação. Usando processos especiais, os egípcios removeram toda a umidade do corpo, deixando apenas uma forma seca que não se decomporia facilmente. As primeiras múmias dos tempos pré-históricos provavelmente foram acidentais.

How to Keep a Mummy (Japonês: ミ イ ラ の 飼 い 方, Hepburn: Miira no Kaikata) é um mangá japonês de Kakeru Utsugi. Foi serializado online via Comico Japan desde 2014. Futabasha publicou quatro volumes de tankōbon desde fevereiro de 2016.


HIEROGLIFOS EGÍPCIOS

Os antigos egípcios acreditavam que a escrita foi inventada pelo deus Thoth e chamaram sua escrita hieroglífica & # 8220mdju netjer& # 8221 (& # 8220 palavras dos deuses & # 8221). A palavra hieróglifo vem do grego hieros (sagrado) mais glifo (inscrições) e foi usado pela primeira vez por Clemente de Alexandria.

Os primeiros exemplos conhecidos de escrita no Egito foram datados de 3.400 aC. A última inscrição datada em hieróglifos foi feita no poste do portão de um templo em Philae em 396 DC.

A escrita hieroglífica era usada principalmente para inscrições formais nas paredes de templos e tumbas. Em algumas inscrições os glifos são muito detalhados e em cores, em outras são contornos simples. Para a escrita cotidiana, a escrita hierática foi usada.

Depois que o imperador Teodsius I ordenou o fechamento de todos os templos pagãos em todo o império romano no final do século 4 DC, o conhecimento da escrita hieroglífica foi perdido. decifrar o script.

DECIPERAMENTO

Muitas pessoas tentaram decifrar as escritas egípcias desde o século 5 DC, quando Horapollo forneceu explicações de quase duzentos glifos, alguns dos quais estavam corretos. Outras tentativas de decifração foram feitas nos dias 9 e 10 pelos historiadores árabes Dhul-Nun al-Misri e Ibn Wahshiyya, e no século 17 por Athanasius Kircher. Todas essas tentativas foram baseadas na suposição equivocada de que os hieróglifos representavam ideias e não sons de uma determinada língua.

A descoberta, em 1799, da Pedra de Roseta, um texto bilíngüe em scripts grego e egípcio hieróglifo e demótico, permitiu que estudiosos como Silvestre de Sacy, Johan David Åkerblad e Thomas Young fizessem um progresso real em seus esforços de decifração, e na década de 1820 Jean-François Champollion fez a decifração completa da escrita hieroglífica.

HIEROGLYPHS REPRESENTANDO UMA CONSONANTE ÚNICA

Esses glifos por si só poderiam ser usados ​​para escrever egípcio antigo e representar o primeiro alfabeto já divisado. Na prática, raramente eram usados ​​na moda.

HIEROGLIFOS QUE REPRESENTAM DUAS CONSONANTES

HIEROGLIFOS QUE REPRESENTAM TRÊS CONSONANTES

DETERMINATIVOS

Determinantes são glifos não fonéticos que fornecem informações extras sobre o significado das palavras, distinguem os homófonos e servem como divisores de palavras.

Combinando os seguintes glifos, qualquer número pode ser construído. Os sinais de valor mais alto sempre foram escritos antes dos sinais de valor mais baixo.

TEXTO DE AMOSTRA

Transliteração: iw wnm msh nsw, isso significa & # 8220O crocodilo come o rei & # 8221.


Visão geral dos hieróglifos egípcios antigos

Não se sabe exatamente onde e quando a escrita egípcia começou, mas ela já estava bem avançada dois séculos antes do início da Primeira Dinastia, o que sugere uma data para sua invenção no Egito por volta de 3.000 a.C. A escrita mais conhecida usada para escrever a língua egípcia era na forma de uma série de pequenos sinais, ou hieróglifos.

Alguns sinais são imagens de objetos do mundo real, enquanto outros são representações de sons falados. Esses signos sonoros são imagens que obtêm seu significado de como a palavra para o objeto que representam soa quando dita em voz alta. Alguns signos escrevem uma letra, alguns mais, enquanto outros escrevem palavras inteiras.

Como os cuneiformes, os hieróglifos egípcios eram usados ​​para manutenção de registros, mas também para exibição monumental dedicada à realeza e divindades. A palavra hieróglifo vem do grego hieros & # 8216sacred & # 8217 e gluptien & # 8216 esculpido em pedra & # 8217. A última inscrição de hieróglifo conhecida foi 394 C.E.

Outros scripts usados ​​para escrever egípcio foram desenvolvidos ao longo do tempo. Hieratic era escrito à mão e mais fácil de escrever, então foi usado para textos administrativos e não monumentais do Reino Antigo (cerca de 2613–2160 a.C.) até cerca de 700 a.C. Hierático foi substituído por demótico, que significa popular, no período tardio (661–332 a.C.), e era uma versão mais abreviada. Por sua vez, o demótico foi substituído pelo copta, que pode ter sido introduzido para registrar a linguagem falada contemporânea, no primeiro século d.C.

Rótulo de sandálias King Den & # 8217s, c. 2985 A.C.E., Primeiro Período Dinástico, 1ª dinastia, marfim, encontrado em Abydos, Alto Egito, 4,5 x 5,3 cm (© Curadores do Museu Britânico)

Etiquetas

A maioria das placas de marfim que datam da Primeira Dinastia foram feitas como rótulos. O par de sandálias com uma incisão nas costas desta indica que se tratava de uma etiqueta para sandálias, artigos de extrema prestígio.

Rótulos como esses eram geralmente decorados com representações de eventos importantes e este exemplo mostra Den, o quinto rei da Primeira Dinastia, prestes a derrubar sua maça na cabeça de seu inimigo derrotado. O nome do rei está escrito na moldura retangular na frente de seu rosto, com a figura de um falcão, um símbolo da realeza, acima. Os hieróglifos atrás do rei fornecem o nome de um de seus altos funcionários, Inka.

Este rótulo é uma das poucas fontes de informações sobre a atividade dentro ou fora do Egito no início do período dinástico. Os hieróglifos no lado direito da etiqueta indicam & # 8216primeira ocasião de atacar o Oriente & # 8217. O fato de o inimigo ser um oriental é indicado por seus longos cabelos e sua barba pontuda. O deserto com manchas de cascalho que serve de linha de fundo se eleva até uma colina à direita, sugerindo representações egípcias de terras estrangeiras.

Essas ilustrações são uma forma padrão de representar reis e não significam necessariamente que tal campanha já tenha ocorrido. Reis são mostrados, por um período de 2.000 anos, ferindo chefes líbios - alguns com o mesmo nome! No entanto, todos os motivos padrão devem ter um protótipo e, sendo um dos primeiros conhecidos, este exemplo pode se referir a um evento histórico real.

Duas paletas de escriba com tinteiros e pincéis, 18ª Dinastia, 1550–1450 a.C.E., marfim, de Tebas, Egito, 30,5 x 3,8 cm (© Curadores do Museu Britânico)

Escrito em preto e vermelho

O sinal hieroglífico para & # 8216write & # 8217 foi formado a partir de uma imagem da paleta do escriba e da caixa do pincel. Estátuas de escribas às vezes são mostradas com um papiro sobre os joelhos e uma paleta, a marca registrada do escriba & # 8217s, sobre um ombro.

A partir do final do Império Antigo, a paleta básica era feita de uma peça retangular de madeira, com duas cavidades em uma das extremidades para conter bolos de tinta preta e vermelha. O carbono foi usado para fazer a tinta preta e o vermelho ocre rico em ferro para fazer o vermelho. Ambos os pigmentos foram misturados com goma de forma que congelaram em vez de virar pó quando secaram. Os bolos de tinta eram umedecidos com um pincel úmido, mais ou menos como as aquarelas modernas ou a tinta da China. Os pincéis eram feitos de junco, a ponta cortada em ângulo e mastigada para separar as fibras. Eles foram mantidos em um slot no meio da paleta.

Preto era a cor normal para escrever. O vermelho era usado para marcar o início de um texto ou para destacar palavras e frases-chave, como quantidades em medicamentos, ou para nomes de demônios em papiros religiosos. Mais cores eram necessárias para as ilustrações, como as do Livro dos mortos.

© Curadores do Museu Britânico

Recursos adicionais:

Brovarski e outros (eds), Idade de ouro dos egípcios: a arte de(Museu de Belas Artes, Boston, 1982)

E.R. Russmann, Egito eterno: obras-primas de (University of California Press, 2001)

Parkinson, Decifrando códigos: o Rosetta St(Londres, The British Museum Press, 1999)


História dos hieróglifos egípcios

Os estudiosos acreditam que os hieróglifos egípcios se desenvolveram em torno 3200 AC. No início, os egípcios usavam entre 700 e 800 sinais. Por volta de 300 a.C. Mais de 6.000 sinais estavam na linguagem escrita. Muitos hieróglifos vieram da natureza ou da vida diária.

Animais como leões ou corujas representavam sons ou ideias. As formas representavam laços de cordas ou casas. Embora muitos animais ou formas representem a ideia com a qual se parecem, nem todos o fazem. Pessoas precisavam treinamento especializado para ler e compreender hieróglifos.

Somente elite Os egípcios, como membros da realeza, nobres, sacerdotes e escribas, podiam ler hieróglifos. Essas pessoas constituíam cerca de 3% da população. Os escribas foram para escolas especiais e alguns começaram a treinar aos 12 anos. Os alunos tiveram que começar aprendendo 200 sinais diferentes.

© Ivo Jansch - Estátua de um Escriba Sentado, exibida no Louvre

Pessoas com um conhecimento básico de hieróglifos conheciam cerca de 750 sinais. Um habilidoso escriba teve que memorizar mais de 3.000 hieróglifos. Os escribas ganhavam uma boa vida com seu trabalho e eram membros valiosos da comunidade. Eles usaram ferramentas especiais em seu trabalho.

Escribas pintadas inscrições em edifícios ou objetos antes que os escultores os gravassem. Os escribas também usaram papiro, uma substância semelhante a papel feita de plantas, como uma superfície de escrita. Eles escreveram com pincéis de junco e diferentes cores de tinta. Os escribas usavam tinta vermelha ou preta para palavras e tinta colorida para imagens.

© Quikwhitefox86 - Exposição de Papiro

Com o tempo, dois outros scripts egípcios, hierático e demótico, desenvolvido.

  1. Hierático era uma forma cursiva de hieróglifos com sinais menos complicados e conectados. Os escribas o usavam para escrever documentos e cartas, porque escrever em hierático era mais rápido. Os escribas sempre escreveram pincéis hieráticos da direita para a esquerda e usados ​​em junco entalhado.
  2. Demótico desenvolvido por volta de 660 a.C. Era uma escrita abreviada com sinais que não se pareciam com os hieróglifos correspondentes. Escrever com demótico foi ainda mais rápido do que escrever com hierático.

Depois que os gregos conquistaram o Egito, o conhecimento dos hieróglifos começou a desaparecer. A família real e a maioria das elites falavam grego. O uso de hieróglifos diminuiu ainda mais depois que Roma conquistou o Egito. Outra forma escrita do egípcio, o copta, foi desenvolvida.

cóptico usou apenas 30 sinais, muitos deles gregos. A maioria dos signos coptas representam apenas um som. Algumas palavras coptas ajudaram os estudiosos a decifrar os hieróglifos. O estudo moderno dos hieróglifos floresceu após a descoberta da Pedra de Roseta.


Características notáveis

  • Possivelmente anterior à escrita cuneiforme suméria - se isso for verdade, a escrita egípcia antiga é o sistema de escrita mais antigo conhecido. Outra possibilidade é que os dois scripts tenham se desenvolvido mais ou menos ao mesmo tempo.
  • A direção da escrita na escrita hieroglífica variava - ela poderia ser escrita em linhas horizontais indo da esquerda para a direita ou da direita para a esquerda, ou em colunas verticais indo de cima para baixo. Você pode saber a direção de qualquer texto ao observar a maneira como os animais e as pessoas estão olhando - eles olham para o início da linha.
  • O arranjo dos glifos foi baseado parcialmente em considerações artísticas.
  • Um núcleo bastante consistente de 700 glifos foi usado para escrever o egípcio clássico ou médio (ca. 2000-1650 aC), embora durante as eras greco-romanas (332 aC - cerca de 400 dC) mais de 5.000 glifos estivessem em uso.
  • Os glifos têm valores semânticos e fonéticos. Por exemplo, o glifo para crocodilo é uma imagem de um crocodilo e também representa o som & # 34msh & # 34. Ao escrever a palavra para crocodilo, os antigos egípcios combinaram uma imagem de um crocodilo com os glifos que soletram & # 34msh & # 34. Da mesma forma, os hieróglifos para gato, miw, combine os glifos para m, i e w com a imagem de um gato.

Cultura egípcia

Embora É difícil ter certeza de quando eles apareceram, pois os primeiros hieróglifos datavam de cerca de 3000 aC, no período pré-dinástico. A linguagem hieroglífica sofreu seis períodos ao longo da História. Após o início do Império Romano, os hieróglifos desapareceram do uso popular. Quando Napoleão invadiu o Egito e descobriu a pedra de Roseta, a escrita hieroglífica começou a ser conhecida entre a população. Esta pedra foi escrita em dois símbolos egípcios: demótico e hieroglífico. O segundo foi desenvolvido no final do uso da linguagem antiga e utilizava uma escrita cursiva. Se você quiser escrever como os deuses egípcios faziam, siga estas instruções.

  • Os determinantes. Eles ajudam a determinar quando uma palavra termina. Eles não têm um sentido fonético, eles representam a natureza daquilo a que se referem. Por exemplo, se você deseja escrever o nome de uma pessoa, deve desenhar um homem após o nome.
    Símbolos que representam sons. Elas são sempre consoantes, mas também podemos encontrar vogais fracas que são pronunciadas como consoantes. Esses sinais podem representar apenas uma letra, duas letras (essas são as mais usuais), três letras (por exemplo, o famoso besouro contém essas três consoantes & # 8220hpr & # 8221) ou mesmo quatro letras.
  • Os ideogramas. Esses símbolos representam palavras, não sons. Pode se tornar um logograma se a imagem for a palavra exata que significa.

Mais ideias para entender os hieróglifos:

    Direção: os símbolos que compõem os hieróglifos não podem ser alinhados. Eles devem aparecer reagrupados dentro de um quadrado imaginário. Não existem espaços entre as palavras ou frases e esta língua não possui regras de pontuação. Além disso, alguns símbolos podem aparecer na posição vertical ou horizontal para caber naquele quadrado imaginário.
    A escrita egípcia também pode ser escrita na direção vertical ou horizontal. Este é um exemplo real de hieróglifo vertical do Museu do Vaticano.
    Os símbolos também podem estar voltados para a esquerda ou para a direita: este fato determinará a direção em que devemos lê-los.

Se você seguir essas regras, estará preparado para decifrar um hieróglifo como um bom egiptólogo! E não é tudo, você também pode escrever seu nome nessa língua milenar, clique aqui!


As peças finais do quebra-cabeça

A pista essencial veio em 1822, de uma cartela recém-descoberta contendo o nome de Cleópatra. Champollion agora tinha um "alfabeto" hieroglífico, em sua maioria correto, que lhe permitia traduzir os nomes de dezenas de governantes, incluindo Alexandre e Ramsés.

Durante o ano seguinte ou assim, Champollion analisou a combinação assustadora de sinais fonéticos e não fonéticos na escrita hieroglífica. Em 1824, ele escreveu: “A escrita hieroglífica é um sistema complexo, uma escrita ao mesmo tempo figurativa, simbólica e fonética em um e o mesmo texto ... e, devo acrescentar, em uma e a mesma palavra. '

Quando o cartucho de Tutankhamon foi descoberto em 1922 e decifrado graças ao trabalho de Champollion, descobriu-se que o pictograma "pintinho" era um sinal fonético para a vogal "u", a "cruz de três cabos" representava a palavra "ankh" (ou 'vida') e o 'cajado do pastor' era um símbolo que significava 'governante'.

Graças à nossa compreensão dos hieróglifos, os segredos de uma grande civilização podem agora começar a ser descobertos.


Assista o vídeo: Hieroglyfer - det gamle Egyptiske skriftspråket