Ilha Lokrum

Ilha Lokrum

A Ilha de Lokrum é uma reserva natural impressionante e desabitada a 600 m do porto histórico de Dubrovnik, no Mar Adriático, que contém as ruínas de um antigo mosteiro beneditino, entre outras ruínas.

O nome Lokrum vem do latim ‘acrumen’, que significa ‘fruta azeda’, uma referência às laranjas e limões que ainda crescem na ilha hoje.

Foi mencionada pela primeira vez em 1023 pelos monges beneditinos que construíram a abadia e o mosteiro (agora em ruínas) e em 1192. Diz a lenda que a ilha deu abrigo a Ricardo Coração de Leão, que naufragou ao regressar da Terceira Cruzada. Como forma de agradecimento, ele construiu a catedral românica no continente.

A ilha mudou de propriedade várias vezes e depois de permanecer intocada por séculos, Maximiliano de Habsburgo, irmão do imperador austríaco Francisco José I, comprou a ilhota em 1859 e começou a transformá-la em uma reserva natural deslumbrante.

Hoje você pode encontrar as fascinantes ruínas do mosteiro beneditino aninhado entre olivais, árvores cítricas, florestas de pinheiros, loureiros, carvalhos, ciprestes e freixos. Se você for ao extremo sul, encontrará um pequeno lago de água salgada, tudo sob a proteção da UNESCO. Além disso, os únicos habitantes da ilha são pavões requintados e "momentos em sua companhia podem ser maravilhosamente decadentes".

Talvez a maior reivindicação de fama da Ilha Lokrum nos últimos tempos seja seu lugar no mapa de Game of Thrones como o interior de Qarth, o lugar onde Daenerys tem acesso à cidade concedido por Xaro Xhoan Daxos.

Com menos de uma milha de largura em seu ponto mais largo, a Ilha de Lokrum é acessível por um barco-táxi de Dubrovnik e o preço de retorno de cerca de £ 10 / € 13 inclui a taxa de entrada da ilha.

Para evitar surpresas, é importante ressaltar que a sudeste da ilha existe uma praia naturista. Está claramente marcado como "FKK", que significa "Freikörperkultur" ou "cultura do corpo livre", então, se você é de natureza sensível, atenha-se às ruínas e às incríveis plantas, árvores, flores e pavões!


A lenda da ilha de Lokrum

Em 1023, na pequena ilha de Lokrum em frente a Dubrovnik, os monges de Sv. Bento XVI fundou a abadia de Santa Maria que estava subordinada à Abadia de Monte Casino. “Os beneditinos negros”, como os cidadãos os chamavam por causa de suas vestes religiosas negras, viveram na ilha por quase sete séculos expostos aos ventos, ondas e pilhagem dos piratas. Eles sobreviveram ao terrível terremoto de 1667, sem saber que era o início do fim de sua presença nesta bela ilha da República de Dubrovnik.

Após o terremoto, o poder econômico da República começou a enfraquecer. Precisando de dinheiro, eles se voltaram para os beneditinos, mas toda a sua renda foi transferida para a Itália. Com muita raiva, a República de Dubrovnik não queria mais os monges em Lokrum e, por proposta de três de seus nobres, o Senado vendeu Lokrum a nove cidadãos de Dubrovnik em 1798. Como os monges não podiam se opor às decisões da República e do Papa (Pio VI verificou a decisão), tiveram que deixar a ilha, suas propriedades e seu mosteiro.
Antes de partirem, de forma única e macabra, eles “agradeceram” aqueles pelos quais tiveram que partir.

O / Cortège /

A procissão começou no meio da noite, pouco antes de sair da ilha. Segurando velas de cabeça para baixo, eles circundaram a ilha três vezes, amaldiçoando aqueles por causa dos quais foram expulsos após sete séculos. Ao amanhecer, mortos de cansaço, os monges embarcaram em um barco e deixaram a ilha, sem olhar para trás. Nunca mais eles voltaram. A lenda da maldição teve sua verificação real quando a maldição atingiu todos os proprietários da ilha até o final do século XIX.

As mortes

Nobres de dubrovnik

A morte atingiu três dos nobres de Dubrovnik, que sugeriram ao Senado que os beneditinos deveriam deixar Lokrum. Um foi morto por seu servo, o outro afogou-se e o terceiro saltou para a morte da fortaleza de Lovrijenac.

Os nove cidadãos que foram os primeiros a comprá-la ficaram com tanto medo que imediatamente venderam a ilha para o Capitão Tomasevic, um homem extremamente rico que de repente faliu e foi forçado a vendê-la mais adiante.

Maximiliano I do México

O arquiduque Maximiliano, irmão mais novo do imperador austríaco Francisco José I, tornou-se o novo proprietário. Maximiliano descobriu Lokrum em 1859. quando ele, como Comandante da Marinha da Monarquia Austro-Húngara, teve que homenagear o marinheiro que morreu na explosão do navio de guerra "Triton". Ficou impressionado com o silêncio da densa floresta aromática que imediatamente decidiu comprar a ilha e transformá-la em seu solar de verão.

No entanto, quando ele se tornou imperador do México e saiu para cumprir seus deveres, a maldição o pegou. Seu amigo íntimo e conselheiro militar, o coronel Miguel López, o traiu e Maximilian foi executado por um pelotão de fuzilamento. Sua esposa, a arquiduquesa Charlotte da Áustria (princesa da Bélgica), que também residia na ilha onde se consideravam o casal mais feliz da Terra, ficou completamente louca.

O sobrinho de Maximilian herdou a ilha. Já no primeiro dia de sua chegada, um vento muito forte virou seu barco entre Dubrovnik e a ilha. Ele se afogou.

Rudolf, príncipe herdeiro da Áustria

Rodolfo (o herdeiro do trono da Áustria e único filho do imperador Francisco José I e da imperatriz Isabel da Baviera) gostou de Lokrum e mudou-se para lá. Depois de um tempo, Rudolf se apaixonou pela bela amante Maria Vetsera. Vetsera e o príncipe herdeiro Rodolfo da Áustria foram encontrados mortos, um aparente assassinato suicida, em seu pavilhão de caça em Mayerling, nos bosques de Viena. Eles cometeram o suicídio duplo sensacional, que nunca foi totalmente explicado (o Incidente de Mayerling).

Livrar-se da ilha

A imperatriz Elisabeth ofereceu a ilha aos beneditinos para "se livrar dela", mas os monges beneditinos permaneceram fiéis ao voto de seus irmãos mais velhos. Os Habsburgos até deram seu dinheiro aos dominicanos de Dubrovnik para a compra da ilha como os novos proprietários, sob uma condição: que os Habsburgos poderia recompra a ilha quando e se eles assim o desejarem. Mas nem esse foi o fim da maldição.

De volta às mãos dos Habsburgos

Um leilão foi realizado para a venda de Lokrum, e como lances foram feitos, um telegrama ordenou que o leilão fosse interrompido. A princesa Elizabeth Windischgratz (filha de Rudolf) convenceu seu avô Francisco José I a comprar a ilha. Cinco anos depois ele o registrou em seu nome e pouco depois, a imperatriz Elisabeth, que pensava ter escapado de sua fé com a venda da ilha, foi morta pelo anarquista italiano Lucceni, em um caso de identidade trocada.

A queda da casa dos Habsburgos

O arquiduque Francis Ferdinand e sua esposa Sophia pretendiam passar o verão de 1914 na ilha, mas foram impedidos pela bala de um assassino em Sarajevo. Em 1918, após 700 anos, a família perdeu a coroa.

Lokrum hoje

Lokrum hoje é um local de excursão para turistas, mas também devido à sua calma, um dia de descanso muito popular para os habitantes locais. Sua flora surpreende seus visitantes, milhares de grilos cantam e a costa intocada atrai nadadores, mergulhadores e mergulhadores de penhasco.

Sentindo vontade de comprar a ilha? Diz-se que a maldição será suspensa quando toda a cera das velas for recolhida.


Não. A própria ilha tem uma história única e é supostamente amaldiçoada para quem pernoita na ilha.

A ilha de Lokrum é facilmente acessível através do serviço de balsa. Existem também pequenos barcos que organizam passeios para você e transporte privado, mas sugiro o serviço de balsa. Uma passagem de ida e volta custa ____.


Lendas e contos de Dubrovnik

A lenda está associada à fundação do mosteiro beneditino na ilha de Lokrum. De acordo com esta lenda, um grande incêndio irrompeu em Dubrovnik por volta do ano 1023. Os habitantes de Dubrovnik fizeram uma promessa a São Bento de que construiriam um mosteiro em seu nome se a cidade fosse poupada. O fogo foi extinto instantaneamente, e os agradecidos cidadãos de Dubrovnik construíram um mosteiro beneditino e uma igreja em Lokrum, que eles dedicaram à Santíssima Virgem Maria.

Na realidade, permanece o fato de que o mosteiro beneditino foi fundado no ano de 1023, pois existem cópias reais dos documentos originais que datam do século XIII. Além disso, permanece o fato de que em 1023, e precisamente no Dia de São Bento, a maior parte de Dubrovnik foi consumida pelo fogo, já que foi construída em sua maioria de madeira. Alguns até insistem que o palácio do arcebispo também foi destruído.

O estabelecimento do mosteiro e a doação do terreno em Lokrum foram decididos pelo arcebispo de Dubrovnik Vital e pelos preses, o termo latino para o chefe da cidade de Dubrovnik, Lampridija, junto com toda a aristocracia. Os fundadores beneditinos foram o monge Pedro do Mosteiro de Santa Maria em Tremit, perto de Puglia, e o padre de Dubrovnik, Leo, que fez os votos de monge beneditino na época. Uma ligação direta foi estabelecida com a sede beneditina em Monte Cassino, imediatamente após a instalação do mosteiro.

Os beneditinos também tinham um mosteiro e uma igreja em Rožat, em Rijeka Dubrovačka, no final do século 11 ou no início do século 12. Desideria (1058-1087), o abade do mosteiro beneditino de Monte Cassino, ordenou a fabricação das portas da igreja para o mosteiro em 1066. As ombreiras das portas eram cobertas por placas de prata que mostravam os nomes de todas as igrejas pertencentes ao mosteiro . Mais tarde, o Abade Oderizia II (1121-1126) acrescentou mais dezesseis placas com os nomes das novas igrejas, que também listam a Igreja de Santa Maria em Rožat. Os beneditinos abandonaram o mosteiro durante o século XII.

Os descendentes do conde Savin em Dubrovnik aproveitaram-se disso e apropriaram-se do mosteiro com todas as suas propriedades. Os monges de Lokrum protestaram fortemente contra esse movimento, pois o legado de Savin indicava que o mosteiro pertenceria aos monges se não houvesse beneditinos de Monte Cassino no mosteiro regional em Rožat. Com base nisso, os cônsules de Dubrovnik aprovaram uma decisão em 09 de abril de 1198, segundo a qual o mosteiro com sua igreja e propriedades em Rožat passou a ser propriedade do mosteiro beneditino em Lokrum. O legado do Papa, Ivan, que era o cura da Sucessão Apostólica, ameaçou com uma maldição qualquer um que se opusesse a isso.

No entanto, de 1295 a 1321, os beneditinos abandonaram gradualmente Rožat, mudando-se completamente para Lokrum. Na região de Dubrovnik, existia mais um mosteiro beneditino masculino, o "Santo André dos mares abertos" (no pelago). No século 12, eles possuíam toda a ilha de Mljet com seu mosteiro e a Igreja de Santa Maria. Devem ser mencionados os notáveis ​​trabalhadores culturais da ordem beneditina, os poetas Mavra Vetranoviæ e Ignjat Ðurdeviæ, bem como o historiador Mavra Orbin.

A lenda da maldição de Lokrum surgiu quando um general do exército francês ordenou o fechamento do mosteiro e a expulsão dos beneditinos. As famílias aristocráticas de Dubrovnik Gozze, Pozza e Sorgo foram escolhidas para transmitir essas ordens aos monges.

Segundo a lenda, os monges ficaram horrorizados com a ordem do general francês e fizeram tudo o que puderam para permanecer onde residiram por séculos. Quando tudo mais falhou, uma noite eles foram à Igreja de Santa Maria para servir uma última missa a Deus na ilha. Os monges vestiram seus mantos com capuz e começaram a circunavegar a ilha em uma longa e solene procissão em fila única. Simbolicamente, como uma maldição, eles viraram suas velas acesas de cabeça para baixo em direção à terra, de forma que a chama lambesse a cera, que deixava um rastro derretido.

Eles deram a volta na ilha três vezes, o que durou a noite inteira, entoando cerimoniosamente as palavras terríveis e ásperas da maldição:

"Qualquer um que reivindicar Lokrum para seu próprio prazer pessoal será condenado!"

Ao amanhecer, mortos de cansaço, embarcaram em um barco e deixaram a ilha, sem olhar para trás nem uma vez. E, nunca mais eles voltaram.

A lenda diz que a maldição lançada na ilha logo começou a fazer efeito. Um dos três aristocratas de Dubrovnik saltou de uma janela, o outro se afogou no mar a caminho de Lokrum e um servo matou o terceiro.

O capitão Tomaševic tornou-se o proprietário da ilha após a queda da República. Ele era um homem extremamente rico, mas de repente faliu logo após ter comprado a ilha, o que o forçou a vender Lokrum. Foi vendido ao arquiduque Maximiliano, irmão mais novo do imperador austríaco Francisco José I.

Maximilian descobriu Lokrum por acaso em 1859 quando o navio "Triton", após uma explosão, afundou na frente de Lokrum. Como Comandante da Marinha da Monarquia Austro-Húngara, ele teve que homenagear os marinheiros mortos. Nessa ocasião, Maximiliano pisou na ilha pela primeira vez.

Ele viu o antigo mosteiro beneditino do século 11, que havia sido danificado no terremoto de 1667. Após o furacão de Schonbrunn, ele ficou impressionado com o silêncio da densa floresta aromática. Decidiu adquirir a ilha e transformá-la em seu solar de verão já na primeira noite que passou na cela de um monge do antigo mosteiro. Ele acrescentou um mirante, colocando suas iniciais em todos os lugares, até mesmo em fechaduras e chaves, para enfatizar sua propriedade de Lokrum. Ele não tinha ideia de que suas ações apenas provocaram a maldição dirigida contra a propriedade pessoal de Lokrum.

Maximiliano, como dono de um paraíso, gostava de marcar caminhos pelas florestas de pinheiros, baías, palmeiras, ciprestes, aloja, loendros, laranjas, limões, lírios e rosas, por toda a ilha e até ao seu pico, até à fortaleza " Fort Royal "construído por Marmont em 1806, quando suas tropas entraram em Dubrovnik. Ele estabeleceu colônias de canários, papagaios e pavões na ilha. Ele plantou baunilha e figueiras indianas. Aqui, ele leu versos de Heine em voz alta, enquanto sua esposa belga, a princesa Charlotte, bordava travesseiros de seda. Tão perto, mas tão longe da Europa e dos escândalos da corte, eles se consideravam o casal mais feliz do mundo. Olhando para toda essa beleza inebriante e comovente, Charlotte escrevia cartas para seus primos e amigos sobre a felicidade que ela e Maximilian desfrutavam, depois de passar horas tocando piano noite adentro.

Então, o dever, ou muito provavelmente a maldição beneditina, o levou ao México, onde foi eleito imperador em 1864. Depois de apenas três anos, ele foi feito prisioneiro pelos soldados do rebelde general Juarez. Ele foi baleado em Quereteri em 19 de junho de 1867.

A ilha foi então posta à venda ao Condado de Dubrovnik. A lenda diz que não o compraria nem pela pequena soma de 20.000 moedas de prata. Algum tempo depois, foi comprado por Dujmovic de Poljica, que vinha de uma família que outrora recebeu o título de "conte de Polisa" de Veneza. Ele também se deparou com um desastre financeiro rápido e completo. A ilha foi então comprada pelo advogado Dr. Jakopovic de Budapeste, que era conhecido por administrar alguns dos negócios do imperador Francisco José I. No entanto, logo após ter comprado a ilha, foi descoberto que ele havia se designado ilegalmente o título de Doutor em Ciências Jurídicas, e que ele era de fato - um barbeiro! A investigação, que causou um grande escândalo nas sociedades vienenses e de Budapeste, revelou que ele adotou esse título de um soldado morto após a revolução de 1848. Sua propriedade não foi confiscada, graças à intervenção do imperador, em um esforço para diminuir a sua. vergonha pessoal, mas ele estava totalmente arruinado moralmente. Expulso da sociedade a que estava acostumado, ele morreu em breve, insatisfeito e envergonhado.

Seu sobrinho, um jovem oficial hussardo, herdou a ilha. Já no primeiro dia de sua chegada, um vento muito forte virou seu barco entre Dubrovnik e a ilha, e ele se afogou. Os Habsburgos então reapareceram como proprietários novamente. Rodolfo, herdeiro do trono e único filho do imperador Francisco José I, e da imperatriz Isabel da Baviera, gostaram de Lokrum. Ele convidou sua esposa, Stefanie, para Lokrum. Eles ficaram lá por um tempo, adicionando plantas exóticas ao parque da ilha. No entanto, Rudolf logo se apaixonou pela bela amante Maria Vecer. Juntos, no palácio de Mayerling, eles cometeram o sensacional suicídio duplo, que nunca foi totalmente explicado.

A imperatriz Elisabeth (1837-1898), motivada pelas histórias da maldição, decidiu que a família real deveria se livrar desta ilha. Antes de partir para Corfu, ela o ofereceu aos beneditinos, na esperança de que a maldição fosse assim suspensa. No entanto, eles permaneceram fiéis ao voto feito por seus irmãos anteriormente de que nunca voltariam a esta ilha e recusaram a oferta da corte real. A família do imperador, obcecada pelo medo de perder mais um membro, depois de já ter perdido dois, deu seu dinheiro aos dominicanos de Dubrovnik para que comprassem a ilha como novos proprietários, sob a condição de que qualquer dos Habsburgos pudesse recomprar a ilha quando e se assim o desejarem.

E então, realmente foi encontrada uma femme fatale para fazer isso. No leilão que foi anunciado para a venda de Lokrum, o bispo Josip Juraj Strossmayer apareceu com uma oferta de 30.000 forinths por meio de um intermediário, Mihovil Pavlinovic. No entanto, um telegrama ordenou a suspensão do leilão. A suposição de que "alguém da casa do imperador desejava comprar Lokrum" provou ser verdadeira. Era a neta de Francisco José I, a princesa Elizabeth Windischgratz, que era filha de Rodolfo, o herdeiro do trono. Ela o convenceu a comprar Lokrum, o que ele fez em 01 de outubro de 1879. Cinco anos depois, em 27 de maio de 1888, ele registrou a ilha com seu nome. Pouco depois de sua avó, a imperatriz Elisabeth, retornar a Genebra de Corfu em 1898, ela foi morta pelo anarquista italiano Lucceni, em um caso de identidade trocada.

E. o fim dos Habsburgos é bem conhecido. O filho mais velho do arquiduque Francis Ferdinand, morto em Sarajevo em 18 de junho de 1914, terminou como engenheiro agrônomo: A princesa Windischgratz disparou em uma boate em Praga contra uma dançarina que era amante de seu marido e foi então deserdada por seus pais reais. Finalmente, em 1918, após exatamente 700 anos, os Habsburgos também perderam sua coroa.

Mas, este não é o fim. O acima mencionado constitui apenas uma parte da história que liga a maldição de Lokrum a pessoas historicamente renomadas. No entanto, a superstição também cercou Lokrum. Ele expandiu a lenda da maldição de Lokrum com inúmeras histórias e contos que foram coloridos pela metafísica a tal ponto que os eventos historicamente verdadeiros, que foram ainda mais distorcidos e distorcidos pela superstição ao longo dos séculos, resultaram em uma certa inexplicabilidade conhecida como - o mistério de Lokrum.

A superstição tornou-se tão difundida que ninguém foi encontrado para morar em Lokrum por muito tempo. Os servos do palácio não se aventurariam em sua vida nos jardins do palácio à noite, pois os demônios cortariam as cabeças de seus amantes em uma fúria erótica sombria e costurariam seus corações em seus vestidos. Aristocratas elegantes, em busca de mudança, gostavam de se misturar até mesmo com seus servos, de modo que mantiveram com muito cuidado essa lenda. Sob sua proteção, eles poderiam se encontrar livremente à noite no jardim do amor.

A fantasia também teceu várias histórias misteriosas em torno das cavernas de Lokrum, onde os mares se enfurecem durante as tempestades. Seu eco ressoa como o golpe violento da terra na tampa de um caixão. De acordo com documentos antigos nos arquivos de Dubrovnik, criminosos foram lançados ao mar dos penhascos íngremes de Lokrum durante a Idade Média, também famosa por seus castigos cruéis. Uma lenda bem conhecida descreve como o navio do rei inglês Ricardo, o Coração de Leão, foi lançado nos penhascos de Lokrum durante uma violenta tempestade. A lenda diz que o rei da Bósnia, Tvrtko, também encontrou um santuário entre as paredes do mosteiro beneditino. Mas, Lokrum sabia como ser misericordioso com os infelizes também. Em 1859, o navio austríaco "Triton" explodiu no canal Lokrum. Apenas um sobrevivente permaneceu após a tragédia - um prisioneiro que foi preso nas entranhas de um navio de guerra por algum crime. O redemoinho da violenta explosão expulsou o infeliz desgraçado com os restos da corrente para a costa, completamente ileso, enquanto o resto da tripulação morria. A Admiralidade austríaca confiou a investigação desta catástrofe a um comandante da frota imperial - Maximiliano. Ele se apaixonou por Lokrum, comprou-o e começou a roda da fortuna que o levou a um fim tão trágico. Durante sua estada em Lokrum com sua esposa Charlotte, o apaixonado Maximiliano gravou um coração contendo as primeiras letras de seu nome e de Charlotte em um enorme carvalho datado do século 14, localizado próximo ao palácio. De acordo com a lenda romântica, ele incorreu em hostilidade, pois era um carvalho histórico, sob o qual o Senado de Dubrovnik se reunia com frequência. Uma tempestade apareceu antes que ele retornasse às costas de Lokrum. Um raio atingiu este carvalho e os monogramas gravados desapareceram, deixando apenas o coração. Isso foi considerado um sinal de desastre iminente.

Após a morte de Maximilian, Charlotte visitou Lokrum na companhia de um conde - seu admirador. Ao se aproximar da ilha, ela mal conseguiu evitar a morte, pois seu iate virou inexplicavelmente, afundando rapidamente. Os caçadores de coral a salvaram. Segundo a lenda, os mesmos que a amaldiçoaram enquanto Maximilian ainda estava vivo. Diz a lenda que ela passou por esse infortúnio porque estava usando um colar feito de coral retirado das profundezas do mar perto de Lokrum. De acordo com a tradição, os pobres caçadores de corais seguiram durante séculos o perigoso comércio de seus pais na esperança de que eventualmente encontrassem uma caverna subaquática secreta com um recife contendo lindos corais e, assim, ficassem ricos. Depois de muito tempo, um dia eles realmente encontraram esse recife, mas ele continha apenas um coral. Decepcionados, eles amaldiçoaram o aristocrata que o usaria.

O novo proprietário de Lokrum tornou-se Rudolf, o herdeiro do trono. Ele passou sua lua de mel aqui com sua Stefanie. A história conta que o Monte Srd estremeceu quando o jovem casal desembarcou na costa da ilha. Este pequeno terremoto, dizem, foi um prenúncio do infortúnio que se seguiria em Mayerling.

A rainha Elisabeth, esposa do imperador Francisco Joseph I, uma vez visitou a ilha. Porém, por superstição, ela se recusou a passar a noite ali. O arquiduque Francis Ferdinand e sua esposa Sophia pretendiam passar o verão de 1914 na ilha, mas foram impedidos pelas balas de um assassino em Sarajevo.

Hoje, Lokrum é um local tranquilo para excursões turísticas, e todas essas lendas talvez tenham contribuído para a firmeza dos cidadãos da antiga República em se manterem fiéis ao seu próprio lema - famoso e livre.

Fonte: "Dubrovnik - entre a história e a lenda"

Escrito por: Dr. Marko Margaritoni

A chegada e a partida de e para a ilha de Lokrum são organizadas a partir do antigo porto da cidade velha de Dubrovnik. Partidas regulares estão disponíveis a cada 30 minutos durante a temporada de verão.


Guia para Lokrum

Pequeno e prático guia para visitantes e mapa que você obtém na versão impressa grátis se você visitar esta linda ilha. Recebi esta brochura no verão de 2017, quando visitei a ilha para uma pequena pausa para nadar. Se você precisar de balsa e bilhete de entrada para a ilha, veja aqui: Reservar ferry Lokrum e bilhete de admissão

A primeira página do Guia Mapa e pontos de interesse de Lokrum
Introdução à ilha em várias línguas Breves informações sobre a ilha

Lokrum

Lush Lokrum é uma bela ilha arborizada cheia de azinheiras, freixos negros, pinheiros e oliveiras, a apenas 10 minutos de balsa de Dubrovnik e do Porto Antigo. É um local popular para nadar, embora as praias sejam rochosas. Os barcos partem a cada hora no verão (meia hora em julho e agosto). O preço do bilhete do barco público inclui a taxa de entrada, mas se você chegar com outro barco, será necessário pagar 120KN no centro de informações da ilha.

O centro principal da ilha é seu grande centro medieval Mosteiro beneditino, que abriga um restaurante e uma tela sobre a história da ilha e o programa de TV Guerra dos Tronos, que foi parcialmente filmado em Lokrum. Esta é sua chance de posar imperiosamente em uma reprodução do Trono de Ferro. O mosteiro tem um lindo jardim de claustro e um importante jardim botânico, com agaves gigantes e palmeiras da África do Sul e do Brasil. Perto do centro da ilha é circular Fort Royal, iniciada durante a ocupação francesa no início do século 19, mas principalmente usada pelos austríacos. Vá até o telhado para ver a cidade velha.

Para alcançar o praia de nudismo, siga para a esquerda da balsa e siga as placas marcadas como FKK. As rochas na extremidade oposta são a praia gay de fato de Dubrovnik e 27s. Outro local popular para nadar é o pequeno lago de água salgada conhecido como Mar Morto.

Certifique-se de verificar a que horas parte o último barco para o continente. Observe que ninguém pode pernoitar e não é permitido fumar em qualquer lugar da ilha.


Dia 1

7h30 (ou mais tarde, se preferir dormir um pouco) - Faça um passeio a pé com um guia local

Minha maneira favorita de explorar uma cidade é passear com um habitante local. A menos que você tenha a sorte de ter um amigo de Dubrovnik, sugiro reservar um passeio a pé com o Withlocals. Escolhi um passeio a pé matinal com a guia local Mia, pois queria tirar algumas fotos das paredes e ruas pitorescas antes que as multidões dos navios de cruzeiro descessem.

Fiquei impressionado com o quão bem Mia conhecia os antecedentes de sua cidade, e também não é uma história curta e simples. A vida em Dubrovnik remonta a um assentamento do século 7, possivelmente mais antigo, embora seus anos dourados fossem de 1358 a 1806 DC, quando era uma cidade comercial lucrativa operando como uma república independente. Dubrovnik então se tornou parte dos impérios francês e austríaco, amalgamados na Iugoslávia e agora é uma cidade agitada na Croácia moderna. Mia compartilhou um punhado de histórias de cada época destacando diferentes estilos de arquitetura para refletir eventos históricos.

Mia não é fã de Game of Thrones (ainda podemos ser amigas?), Mas ela ainda sabia algumas coisas sobre os locais de filmagem de Kings Landing. Ela apontou alguns pontos, como a caminhada da vergonha de Cersei, enquanto caminhávamos pelas ruas de paralelepípedos.

Mia se manteve nas ruelas o máximo possível para nos mostrar partes da cidade que nunca teríamos encontrado por nós mesmos. Ela destacou seus locais favoritos para fotos e alguns de seus restaurantes e cafés favoritos. Ao final da excursão de 3 horas, Mia teve uma boa noção do que minha esposa e eu desfrutaríamos em Dubrovnik e sugeriu alguns lugares para visitar, muitos dos quais experimentamos e estão incluídos neste itinerário.

11h - Refletir na Sala do Memorial da Guerra no Palácio Sponza

Nosso passeio terminou perto do Palácio Sponza, que contém um pequeno museu para comemorar a Guerra Iugoslava de 1991, na qual Dubrovnik lutou na frente e no centro. De acordo com Mia, Dubrovnik não tinha exército para se defender, então os cidadãos locais se prepararam para lutar com pouco treinamento e poucas armas. Era um pouco a história de Davi e Golias, como ela disse.

o War Memorial Room deu vida a essas histórias comoventes com retratos de 300 jovens que perderam a vida lutando por sua casa.

Horário de funcionamento: Diariamente das 8h às 19h. Gratuito.

11h30 - Explore o Palácio do Reitor

Caminhe 1 minuto para o sul até o Palácio do Reitor. Como o nome indica, este palácio do século 15 foi a antiga casa do Reitor da República de Dubrovnik (um pouco como um governador). O palácio é agora o Museu de História Cultural e narra os dias de glória de Dubrovnik como uma rica cidade comercial. As exposições incluem pinturas religiosas, retratos e brasões de nobres, móveis, moedas, talheres, armas e salas de palácio restauradas como os tribunais e câmaras de prisão.

Inscrita na entrada do palácio está uma frase em latim que pode ser traduzida aproximadamente como “esqueça seus interesses particulares”. Isso aparentemente lembrou aos oficiais da República de Dubrovnik de deixar de lado seus próprios interesses e se concentrar no bem do povo sempre que se reunissem para governar. Acho que alguns dos políticos e funcionários públicos de hoje poderiam usar um pouco dessa filosofia!

Horário de funcionamento: Diariamente, das 9h às 18h. Custo: 100 kN para adultos, 50 kN para crianças.

12h30 - Jantar de luxo no restaurante Above 5 Rooftop

Você provavelmente vai estar com fome a esta altura, então caminhe 4 minutos a oeste até o restaurante Above 5 Rooftop, um dos poucos restaurantes recomendados pela Michelin em Dubrovnik. Suba as escadas para uma pequena área de jantar chique com vistas fabulosas sobre a cidade velha. Este restaurante serve um menu de 3 pratos com opções limitadas, todos os quais os chefs dominaram habilmente usando ingredientes locais frescos sempre que possível. Eu gostava de pogača dálmata, massa caseira e sorvete de maçã com manjericão.

É necessário fazer reserva para o jantar, mas entramos sem fazer reserva para o almoço. Esteja avisado, este é um almoço relativamente caro, mas já que você está de férias - mime-se!

Horário de funcionamento: Diariamente, das 7h30 às 11h, do meio-dia às 16h, das 18h às 23h.

14h - Veja a realidade da guerra na War Photo Limited

Após o almoço, faça uma curta caminhada de 1 minuto para o leste até a War Photo Limited, uma galeria com fotos da linha de frente das guerras modernas. Embora a qualidade da fotografia seja de outro mundo, o que torna a galeria extraordinária é a bravura dos fotojornalistas que arriscaram suas vidas no Irã, Iraque, Afeganistão e Iugoslávia para capturar o tumulto da guerra, tocando soldados e civis.

É uma exibição preocupante que revela a destruição e a perda da guerra, mas também como a vida continua apesar dela. Os bebês ainda nascem, as crianças ainda brincam, as pessoas ainda riem. Essas imagens mostram a resiliência oculta da humanidade que não sabemos que temos até precisarmos dela.

Horário de funcionamento: Diariamente das 10h às 22h. Custo: 50 kN.

15h - Vitrines

Dubrovnik oferece oportunidades de compras exclusivas, como lojas de lavanda artesanal, butiques de moda, joalherias locais e, é claro, 2 lojas oficiais de mercadorias de Game of Thrones. Reserve uma hora para passear pelas ruas comerciais e compre uma ou duas lembranças. Os fãs sérios do GoT podem gostar do dragão realista montado no ombro!

16h - Caminhada pelas muralhas da cidade

Uma parte essencial de qualquer visita a Dubrovnik é escalar as muralhas da cidade - uma das mais bem preservadas da Europa. Aprender sobre a história da cidade durante a caminhada matinal nos deu uma apreciação e compreensão mais profundas enquanto caminhávamos ao longo das paredes. Existem 2 pontos de entrada principais para escalar as paredes, Mia sabiamente sugeriu que entrássemos na entrada sudeste perto do antigo porto, onde as filas são mais curtas no chão e as paredes são menos lotadas.

Pode ficar muito quente nas paredes, já que a sombra é mínima. Embora deva estar tudo bem por volta das 16h, sugiro trazer um chapéu e protetor solar. Unless you’re super-fit, I recommend just doing half a loop – to the west entrance/exit near Pile Gate.

Hours: April & May: 8am – 6:30pm, June & July: 8am – 7:30pm, August & September: 8am – 6:30pm, October: 8am – 5:30pm, November to March: 9am – 3pm.

Cost: 200kn for adults, 50kn for children and students, free for children under 7.

6pm – Climb Fort Lovrijenac

Just when you think you can put your feet up, there’s more steps to climb! But the views are worth it, I promise. Fort Lovrijenac is located outside the city walls, a 4-minute walk west from the Pile Gate. Make sure you still have your city walls ticket handy as you’ll need it to enter Fort Lovrijenac.

GoT fans should immediately recognise this fortress as the filming location for many scenes set inside the Red Keep, like Joffrey’s Name Day tournament in season 2.

Hours: April & May: 8am – 6:30pm, June & July: 8am – 7:30pm, August & September: 8am – 6:30pm, October: 8am – 5:30pm, November to March: 9am – 3pm.

Cost: included in your City walls ticket (if used within 72 hours).

7:30pm – Dinner at Restaurant Lanii

Walk 8 minutes east to Restaurant Lanii, one of my favourite restaurants in Dubrovnik. The restaurant serves local, Dalmatian dishes like risotto, pasta and seafood, using local in-season ingredients. The staff here are always professional, friendly and very accommodating to dietary requirements like vegan and gluten-free.

I suggest booking a table online in advance, requesting an outdoor table to enjoy the refreshing summer breeze.

9pm: Drinks at Café Bar Fontana

Take a short, 1 minute walk south to enjoy a drink at trendy Café Bar Fontana. It’s popular with locals and tourists alike. Try a glass of Croatian wine (my favourite is Posip) or a summer cocktail like Aperol Spritz.


1. Magnificent Medieval walls & forts

The walls of Dubrovnik are the most recognisable symbol of the city, making tiny Croatia well-known all over the world. The walls are 1940 meters long, up to 6 meters wide and 25 meters high. Today a wonderful open-air museum, the walls were originally built to defend the city and the harbour from foreign threat. Tourists enjoy fantastic views over the Adriatic from five different fortresses and sixteen towers and bastions. One of the fortresses, the St Lovrijenac Fort, is often called “Gibraltar of Dubrovnik”.

The main street in Dubrovnik Old Town is Stradun Promenade, today boasting many fine restaurants and small cafes, always full of visitors and locals alike.


Lokrum, a Croatian Island Free of Rubbish and Full of Magic

July 30, 2020 - A visit to Dubrvonik's answer to escaping the crowds - the idyllic and VERY clean island of Lokrum.

Dubrovnik at the moment is perfect. The tourism slowdown due to coronavirus is certainly severely affecting the wallets of the hospitality industry, but the quality of life for locals and the tourism experience for visitors to the Pearl of the Adriatic has been severely enhanced.

An early morning stroll into the old town last week - I almost had the place to myself.

And a similar story on the most famous and exclusive street of them all - Stradun.

My destination was just the other side of the famous UNESCO walls, to the old harbour, where a 50-year-old beautifully restored wooden boat was waiting with Ivica Grilec, Director of the Lokrum Nature Reserve.

Ivica had kindly agreed to show me around the island he clearly loved deeply - that much became obvious within a minute of meeting him. Croatian tourism is full of officials for whom it is just a job. From the moment Ivica started explaining about the work and concept of the beautiful wooden boats that serviced the 10-minute ride to Lokrum from the Old Town, I knew I was in for a special tour. And so it proved.

How about this for a boat departure, as the old town disappeared slowly behind us, as Zrinka glided through the turquoise waters.

Lokrum is a popular escape for the locals from the summer crowds in the city. Indeed, it is the third most popular attraction, after the city walls and the cable car to Mount Srdj.

With plenty of Instagram moments on the way, if that is your thing.

Away from the city, in a protected bay, we reached our destination, about as far from the bustle of Dubrovnik as one could imagine. As I wrote recently after my stay on the island of Kolocep, there are a number of fabulous places just 30 minutes from Dubrovnik, but a world away. Lokrum is close to the top of that list.

The first impression, apart from the nature and tranquillity was one of order and cleanliness. In 18 years of living in this beautiful country, this was the first island I had visited which had absolutely no trash whatsoever. None. Ivica told me that they had invested heavily in the clean-up. The results are spectacular.

The main building on Lokrum is the Benedictine Monastery, which dates back to the 11th century. The Benedictines engaged in agriculture and farmed the fertile Lokrum land, producing wine, olives and olive oil, fruit, vegetables and ornamental plants.

Much of the monastery remains today, despite the passage of time and the extensive damage down in the major 1667 earthquake. This includes the 12/13th century Romanesque-Gothic basilica, as well as the 'new' Gothic-Renaissance monastery on the south side in the 15/16th century.

And all around amazing greenery. The botanical gardens have been fighting a losing battle with the numerous rabbits which roam freely on Lokrum. That situation has been brought under control in the last two years, and the botanical gardens are now starting to flourish.

But the monastery has some rather unexpected secrets inside.

The Iron Throne! Lokrum was an important Game of Thrones filming location, and the island welcomes many tourists each year who want to see the location and the throne.

And in the basement, something even more unusual - an exhibition dedicated to King Richard the Lionheart, who was allegedly shipwrecked here in 1192 on his way home from The Crusades. He vowed to build two churches of thanks if he survived, one in England and one on Lokrum. This church was eventually built in Dubrovnik after an official request.

And a modern-day interpretation of the Curse of Lokrum. In 1798, after the island was sold, the Benedictines were forced out. As they left, they held torches and put a curse on the island, a curse that will only be lifted when that candle wax is collected and made into candles once more.

The rabbits may be famous on Lokrum, but this is also an island of elegant peacocks.

Ivica Grelic, a man with Lokrum in his heart.

It was time for Phase 2 of the tour, and my first ride in an official Croatian firefighter vehicle. And they don't come much cooler than this!

A short video clip of part of our tour to give you an idea of just how ordered everything is on this, an island with no cars.

I was impressed at how well sign-posted everything was for hikers, of which there were several. Our heroic firefighting chauffeur navigated the narrow roads perfectly until we reached the top of the island and the forbidding fortress at the top.

The Lokrum fire fighters do an awesome job. Apart from providing outstanding views like the one above, standing on top of their huge water tank close to the top of the island, water hydrants are everywhere. There are five firemen by day, with two sleeping overnight. Their organisation is typical of what I found on Lokrum - a fantastic island of natural beauty shaped by a little human order and planning.

The view down to the monastery from the fortress at the top. It was hot for hiking, but I can imagine this to be a very rewarding hike in cooler temperatures.

The tour continued with a firefighter buggy transfer to the Lokrum Lazerat, the original quarantine place on the island. Look how straight they built the stone walls in the 16th century.

Dubrovnik became the first state in the world to officially sanction quarantine facilities in 1377 after the first case of the Black Plague arrived on the island of Sipan. The first facilities were set up in Cavtat, followed soon by two islands not far from Lokrum. As with tourism in the current pandemic, Dubrovnik wanted to continue to trade while minimising risk.

My new guide Marija explained that the Dubrovnik Senate made the decision to extend the quarantine facilities to Lokrum in 1534, after which a vast complex went under construction, a square fortress 4 metres high with walls 100 metres long.

There were 150 rooms built into the walls, and you can see (from right to left) the fireplace, the air ventilation, and the toilet for one particular room. And somewhat ironically, a warning to keep your social distance in 2020 in case you might catch something.

The complex was never finished after they realised that it could prove to be a launching pad on Dubrovnik if Lokrum ever got into enemy hands. Some of the stone was removed and used in the famous city walls. The most enchanting thing that remains of the Lokrum Lazerat is the 400-year-old olive grove which was started by the Beneditines.

The first two quarantine islands after Cavtat in 1377.

A truly delightful spot, and one of the nice things I learned is that Dubrovnik schoolchildren visit often to learn more about the history, flora and fauna, but also to conduct occasional classes in this natural paradise.

Just 10 minutes by boat from Dubrovnik Old Town.

We finished the tour with a drink by the Dead Sea - not perhaps as famous as its Middle Eastern counterpart, but a cool place to swim and actually part of the Adriatic and once a cave. An ideal spot if you want to have a drink and relax while the kids splash around.

And, right on cue, the majestic Zrinski appeared to take us back to the real world. Lokrum, a magical place devoid of trash.


King's Landing and the Iron Throne

Game of Thrones filming locations in Dubrovnik, Croatia

Dubrovnik is, among other things, famous as Game of Throne’s primary filming location. Many of those scenes took place on Lokrum island, which is stunning enough with or without HBO’s filming. One of the best parts of this tour is you sitting on the Iron Throne, which is also on Lokrum, as a part of Game of Thrones Visitor Center, where we finish the tour. While filming, HBO gave the Iron Throne to Dubrovnik city, and it’s on Lokrum island, so if you are a true fan, you have to sit down on it and take a picture.
Before going to the island, we first show you Dubrovnik’s old town and Lovrjenac castle (Red Keep), where the majority of King’s Landing scenes happened. Lokrum is the final part of the tour, and you can choose to stay on the island for swimming or sightseeing, make sure to take a towel and bathing suits along with some sunscreen. Amongst Lokrum’s attractions are rabbits and peacocks that are walking freely amongst visitors.
It is immediately evident, once you see Dubrovnik’s streets that it was King’s Landing, the resemblance is uncanny. From Lovrjenac, we have a gorgeous view of Dubrovnik’s Old Town Walls. Here, you can see just how many similarities there are between real life and the fantasy world.

During this tour, we’ll visit:

– Lokrum island (City of Qarth)
– Pile bay
– Lovrjenac castle (The Red Keep)
– Dubrovnik’s old town

Lokrum Island (City of Qarth)

The Red Keep (Lovrijenac Fort)

There is a lot of scenes that happened inside the Lovrijenac Fort (next to the Walls of Dubrovnik) that take place within the Red Keep – like the long dialogues between Cersei and Littlfinger in Season 1.

If you want to have a wedding with style, you can rent the Lovrijenac fort.


Assista o vídeo: Wyspa Lokrum - Chorwacja