Dia 66º da Administração Obama - História

Dia 66º da Administração Obama - História

O presidente fez seu discurso semanal ao povo americano.

Comentários do presidente Barack Obama

Endereço Semanal

Sábado, 28 de março de 2009

Washington DC

Mesmo quando enfrentamos uma crise econômica que exige nosso foco constante, as forças da natureza também podem intervir de forma a criar outras crises às quais devemos responder - e responder com urgência. Para as pessoas de Dakota do Norte e do Sul e de Minnesota que vivem ao longo de rios que transbordam de suas margens, este é um desses momentos.

Rios e riachos em toda a região inundaram ou estão em risco de inundação. As cidades de Fargo e a vizinha Moorhead estão vulneráveis ​​porque as águas do Rio Vermelho aumentaram. Milhares de residências e empresas estão ameaçadas.

É por isso que, na terça-feira, atendi a um pedido de declaração de grande desastre para o estado de Dakota do Norte e ordenei o apoio federal à região para ajudar as autoridades estaduais e locais a responder às enchentes. Isso foi seguido por uma declaração de emergência para o Estado de Minnesota. E também estamos acompanhando de perto a situação em Dakota do Sul à medida que ela se desenvolve.

O Departamento de Segurança Interna e a Agência Federal de Gerenciamento de Emergências continuam a coordenar a resposta federal. A secretária de Segurança Interna, Janet Napolitano, está ajudando a supervisionar os esforços federais e permanece em contato próximo com as autoridades estaduais. A administradora da FEMA em exercício, Nancy Ward, está na região desde ontem para se encontrar com as pessoas no local e fazer um levantamento da área ela mesma.

Além disso, o Corpo de Engenheiros do Exército dos EUA está ajudando na construção emergencial de diques. A Guarda Costeira está ajudando nos esforços de busca e resgate, enquanto o Departamento de Defesa está ajudando a transportar pessoas e suprimentos. Membros da Guarda Nacional foram ativados e também estão no local.

Hospitais e lares de idosos na área estão sendo evacuados e residentes com saúde precária ou com necessidades especiais estão sendo transportados para áreas mais altas. Equipes do Departamento de Saúde e Serviços Humanos estão ajudando neste trabalho. E a Cruz Vermelha está pronta para fornecer abrigo e suprimentos para os necessitados.

Também é importante que os residentes nesses estados permaneçam vigilantes ao monitorar relatórios sobre cristas de enchentes e sigam as instruções de seus líderes estaduais e locais caso sejam necessárias evacuações.

Minha administração está trabalhando em estreita colaboração com os governadores John Hoeven, Mike Rounds e Tim Pawlenty. E tenho me encontrado com os senadores Byron Dorgan, Kent Conrad e Amy Klobuchar, bem como os congressistas Earl Pomeroy e Collin Peterson, para prometer meu apoio. Vou continuar monitorando a situação com cuidado. Faremos o que for preciso para ajudar em conjunto com agências estaduais e locais e organizações sem fins lucrativos - e voluntários que estão fazendo tanto para ajudar no esforço de resposta.

Em momentos como este, somos lembrados do poder da natureza para perturbar vidas e colocar comunidades em perigo. Mas também somos lembrados do poder dos indivíduos de fazer a diferença.

No Fargodome, milhares de pessoas se reuniram não para assistir a um jogo de futebol ou um rodeio, mas para encher sacos de areia. Voluntários encheram 2,5 milhões deles em apenas cinco dias, trabalhando contra o relógio, dia e noite, com braços cansados ​​e dores nas costas. Outros enfrentaram temperaturas congelantes, rajadas de vento e neve caindo para construir diques ao longo das margens do rio para ajudar a proteger contra as águas que ultrapassaram os níveis recordes.

Estudantes universitários viajam de ônibus lotados de campi próximos para ajudar durante as férias de primavera. Alunos de escolas secundárias locais perguntaram se poderiam reservar um tempo para participar. Os jovens transformaram as redes sociais em redes comunitárias, coordenando-se online uns com os outros para descobrir a melhor forma de ajudar.

Diante de um desafio incrível, as pessoas dessas comunidades se uniram em apoio umas às outras. E o serviço deles não é apenas inspirador - é parte integrante da nossa resposta.

É também um lembrete do que podemos alcançar quando os americanos se unem para servir suas comunidades. Em todo o país, existem homens, mulheres e jovens que atenderam a esse chamado, e milhões de outros que gostariam de fazê-lo. Seja ajudando a reduzir a energia que usamos, limpando um parque do bairro, dando aulas em uma escola local ou oferecendo-se de inúmeras outras maneiras, os cidadãos individuais podem fazer uma grande diferença.

É por isso que estou tão feliz que a legislação aprovada pelo Senado esta semana e pela Câmara na semana passada para fornecer mais oportunidades para os americanos servirem suas comunidades e o país.

O projeto bipartidário do Senado foi patrocinado pelo senador Orrin Hatch e pelo senador Ted Kennedy, um líder que incorpora o espírito do serviço público, e estou ansioso para sancionar essa importante medida em lei.

Ao enfrentar crises repentinas ou desafios mais teimosos, a verdade é que estamos todos juntos - como vizinhos e concidadãos. Isso é o que trouxe tantos para ajudar em Dakota do Norte e Minnesota e outras áreas afetadas por essas inundações. É isso que atrai as pessoas a se voluntariarem de tantas maneiras, servindo nosso país aqui e em terras distantes.

Nossos agradecimentos vão para eles hoje, e para todos os que estão trabalhando dia e noite para lidar com o desastre. Enviamos a eles nossos pensamentos, nossas orações e nossa assistência contínua neste momento difícil.

Obrigada.


Assista o vídeo: Obama cree que hubiera ganado las elecciones si se hubiera enfrentado a Trump