O que é Magic Realism: definição, características e autores apresentados

O que é Magic Realism: definição, características e autores apresentados

O realismo mágico é um movimento literário e pictórico do século 20 que tenta mostrar o irreal ou estranho como algo cotidiano ou comum.

Seu objetivo não é despertar emoções, mas expressá-los, sendo, além de tudo, uma atitude perante a realidade.

História do realismo mágico

A primeira pessoa a usar o termo "realismo mágico" e quem cunhou o termo foi o crítico de arte e historiador alemão Franz Roh (1890 - 1965) em 1925, chamando-o de “Magischer Realismus", Para se referir a um estilo pictórico conhecido como"Neue Sachlichkeit” (a nova objetividade), uma alternativa ao expressionismo.

Nesse momento, Roh identificou os detalhes precisos do realismo mágico: a clareza fotográfica fluida e o retrato da natureza “mágica” do mundo racional.

Roh acreditava que o realismo mágico estava relacionado ao surrealismo, mas sendo um movimento diferente devido ao foco do realismo mágico no objeto material e na existência real das coisas no mundo.

Nesse mesmo ano (1925), Fernando vela, escritor em "Revista ocidentalfundada por José Ortega y Gasset em 1923 e de quem Vela era discípulo, traduziu e publicou o ensaio de Roh para o espanhol nessa revista, abrindo caminho para sua apropriação pelo movimento literário.

Começos do realismo mágico: pintura

Roth foi crítico de arte e cunhou o termo para essa disciplina em uma exposição com curadoria de Gustav Hartlaub (que apoiou a proposta) e que a batizou justamente de “Neue Sachlichkeit”.

Embora o estilo pictórico tenha começado a evoluir no início do século XX, foi o italiano Massimo Bontempelli que adaptou e expandiu o termo para as comunidades da Alemanha e da Itália.

O artista italiano Giorgio de Chirico é considerado o pioneiro quando, no final da década de 1910, realiza obras no estilo “arte metafísica”.

A partir daquele momento e principalmente nos Estados Unidos, realismo mágico na pintura começa a se desenvolver e expandir ainda mais com autores proeminentes entre 1930 e 1950, como Bettina Shaw-Lawrence, Paul Cadmus, Ivan Albright, Philip Evergood, George Tooker, Rico e Andrew Wyeth.

Todos eles se aplicam claramente A definição de Roth de realismo mágico:

Está ancorado na vida cotidiana, mas tem nuances de fantasia ou maravilha.

Pintores de realismo mágico:

Frida Kahlo
Edward Hopper
Gustav Klimt
Dick Ket
Marcial gomez
Mohammad Rawas
Felice Casorati
Alex Colville
John rogers cox
Antonio Donghi
Marcela donoso
Gian Paolo Dulbecco
Henry Koerner
Gayane Khachaturian
Carel Willink
Browning Colleen
Eyvind Earle
Rob gonsalves
Armando Adrián-López

Realismo mágico na literatura latino-americana

O realismo mágico literário surgiu na América Latina. No início do século XX, era muito comum os escritores viajarem com frequência para centros culturais europeus como Berlim, Paris ou Madrid, e eram influenciados pelo movimento artístico da época.

Os escritores Alejo Carpentier ou Arturo Uslar-Pietri, por exemplo, eles foram fortemente influenciados por movimentos como o surrealismo durante suas estadas em Paris entre 192 e 1930.

No entanto, a publicação da tradução de Roh na Revista de Occidente, chefiada pela figura literária de Ortega y Gasset, foi a gatilho da ligação dos realismos mágicos pictóricos e literários.

Jorge luis borges inspirou e encorajou outros escritores latino-americanos no desenvolvimento deste novo gênero,

particularmente em sua primeira publicação de realismo mágico "História Universal da Infâmia”Em 1935.

Entre 1940 e 1950, o realismo mágico latino-americano atingiu seu auge com um grande número de escritores, principalmente argentinos.

Visão de mundo ocidental e mundo nativo

o perspectiva crítica em relação ao realismo mágico como um conflito entre realidade e anormalidade Vem da dissociação do leitor ocidental da mitologia, uma raiz do realismo mágico que as culturas não ocidentais compreendem mais facilmente.

A confusão no Ocidente se deve à concepção do real criada em um texto mágico realista. Em vez de explicar a realidade usando leis naturais ou físicas, este gênero cria uma realidade na qual a relação entre incidentes, personagens e arredores não pode ser baseada ou justificada por seu status dentro do mundo físico.

Para entender, a análise do escritor guatemalteco pode nos ajudar William spindler em seu artigo "Realismo mágico: uma tipologia”, Que embora tenha certas objeções dos críticos, foi um ato de tentar categorizar realismo mágico.

Spindler argumenta que lá três tipos de realismo mágico, embora não sejam incompatíveis entre si:

  • "Metafísico" europeu: com seu senso de estranheza e estranheza, exemplificado pela ficção de Kafka.
  • "Ontológico": caracterizado pela "seriedade" ao relatar eventos inexplicáveis
  • "Antropológico": onde uma visão de mundo nativa se junta à visão de mundo racional ocidental.

Embora haja muitas críticas de que a América Latina é a pedra angular de todas as obras de realismo mágico, é indubitável que É neste continente que foi utilizado e expandido ao máximo, oferecendo ao mundo um grande número de autores do gênero.

Autores em Destaque

Horacio Quiroga, Miguel Ángel Astúrias, Mario Vargas Llosa, Gabriel García Márquez, Alejo Carpentier e Jorge Luis Borges eles são os autores mais proeminentes do realismo mágico.

A obra "100 anos de solidão”De Gabriel García Márquez é o maior expoente deste gênero literário, sendo também um fenômeno mundial.

Outro autor que parcialmente pertencia ao realismo mágico foi Julio Cortazar, com trabalhos como “Bestiário"Y"Final do jogo”.

No caso de Borges há uma ressalva e é que deve ser incluído em um movimento contrário ao realismo mágico, por negar absolutamente o realismo como gênero.

O escritor cubano Alejo Carpentier, em seu prólogo do livro "Reino de este mundo", define a escrita de Borges com um conceito próprio: "realmente maravilhoso”, Que embora tenha algumas semelhanças com o realismo mágico, não deve ser assimilado a ele.

Existem também autores que se destacaram dentro do Magic Realism com algumas obras, como:

Carlos Fuentes ("Aura")
Jorge Amado ("Dona Flor e seus dois maridos")
Juan Ruffo ("Pedro Páramo")
Isabel Allende ("A casa dos espíritos")
José de la Cuadra ("Os Sangurimas")
Arturo Uslar Pietri ("A Chuva")
Demetrio Aguilera Malta ("Sete luas e sete serpentes")
Manuel Mujica Lainez ("Bomarzo")
Laura Esquivel ("Como água para chocolate")
Mario Jorquera - "Minha farinha"

Autores de realismo mágico que falam inglês:

Salman Rushide
Günter Grass
Toni Morrison ("Amada")
Gloria Naylor
Louise erdrich
Sherman Alexie
Louis de Bernières
Angela Carter

Características literárias do realismo mágico

Existem várias características que fornecem um texto a categoria de realismo mágico. Porém, não são exclusivos ou exclusivos, e sua aplicação em uma obra varia, podendo-se utilizar um ou vários deles. Apesar disso, eles representam com mais ou menos precisão o que podemos esperar de um texto deste estilo

Elementos fantásticos:

O realismo mágico retrata eventos fantásticos em um tom realista. Ele contribui com fábulas, contos populares e mitos para a relevância social contemporânea.

Configurações do mundo real:

o existência de elementos fantásticos no mundo real, fornece a base para esse movimento. Os escritores não inventam novos mundos, mas revelam a magia deste mundo, como Gabriel García Márquez fez em “Cem anos de Solidão”.

A relutância do autor:

A relutância do autor é "a retenção deliberada de informações e explicações sobre o intrigante mundo ficcional", conforme explicado Amaryll Beatrice Chanady em seu trabalho "Realismo mágico e o fantástico: resultados de antinomia vs não resolvidos”.

O narrador é indiferente, a história prossegue com uma precisão lógica como se nada de extraordinário tivesse acontecido, uma vez que os eventos mágicos são apresentados como eventos comuns, o que torna o leitor aceita a fantasia como normal e comum.

Explicar o mundo sobrenatural ou apresentá-lo como extraordinário reduziria imediatamente sua legitimidade em relação ao mundo natural.

Hibridez:

Os enredos de textos de realismo mágico caracteristicamente empregam planos híbridos de realidade múltiplos e às vezes opostos, como urbano e rural ou ocidental e indígena.

Metaficção:

Esse traço enfoca o papel do leitor na literatura. Com suas múltiplas realidades e sua referência específica ao mundo do leitor, explora o impacto que a ficção tem na realidade e vice-versa; deixando o leitor no meio disso.

Desta forma, é uma ferramenta ideal para chamar a atenção para críticas sociais ou políticas.

Maior consciência do mistério:

Quem melhor descreveu este conceito foi Luis leal, que expressa esse sentimento como “aproveite o mistério que respira por trás das coisas”. É uma literatura em um nível intensificado, onde o leitor deve abandonar os vínculos que possui com o convencional (avanço da trama, estrutura linear do tempo, base científica, etc.), para tentar obter um maior estado de consciência de conexão com vida ou com significados ocultos, algo que está presente em quase todas as obras do realismo mágico e que é muito explícito em "Cem Anos de Solidão".

Realismo mágico no filme

Sim, bem o realismo mágico não é um gênero cinematográfico reconhecido oficialmente, podemos encontrar muitas de suas características em vários filmes, que são apresentados de forma prática ou sem explicação.

Como água para Chocolate”(1992) foi o primeiro grande expoente, o que não é estranho, considerando que se trata de um livro do gênero. Porém, existem outros filmes que veiculam elementos desse movimento, como:

The Green Mile (1999)
Amélie (2001)
Labirinto do Pan (2006)
Birdman (2014)

Por outro lado, Woody Allen é um diretor que gosta de transmitir elementos de realismo mágico, que podem ser vistos em muitos de seus filmes, como:

A Rosa Púrpura do Cairo (1985)
Alice (1990)
Meia-noite em Paris (2011)
Para Roma com amor / De Roma com amor (2012)

Imagem Gunter Grass:Banco de Imagens - fulya atalay no Shutterstock

Depois de estudar História na Universidade e depois de muitos testes anteriores, nasceu Red Historia, um projeto que surgiu como meio de divulgação onde você pode encontrar as notícias mais importantes da arqueologia, história e humanidades, bem como artigos de interesse, curiosidades e muito mais. Em suma, um ponto de encontro para todos onde possam compartilhar informações e continuar aprendendo.


Vídeo: Magical Realism: Embracing the Absurdity of Latin America. Andrés Hermida. TEDxColegioBolivar